Heute wurde das 100. Exemplar von „Überleben als Übersetzer“ verkauft!

An den 50 Tagen, in denen das Buch nun erworben werden kann, sind das exakt 2 verkaufte Exemplare pro Tag.

77 Taschenbücher und 23 E-Books gingen über den virtuellen Ladentisch – hinzu kommen noch 10 verschenkte Taschenbücher und 2 kostenlose E-Books für jeweils eine gekaufte Printversion.
40 % meiner Ausgaben konnte ich inzwischen über die Einnahmen decken. Und somit: Auf zu den nächsten 100! Vielen Dank an alle Käufer und Fans!

Nun gibt es das Buch „Überleben als Übersetzer“ auch im epub-Format bei Kobo. Merkwürdigerweise kostet es dort 7,98 Euro, obwohl ich 7,99 Euro eingegeben habe, und es heißt dort auch „Ueberleben als Uebersetzer“, da Kobo keine Üs kennt. Ein bisschen von Amazon lernen müssen die Jungs dann ja schon noch!

„Mängelexemplare“ habe ich nun keine mehr, aber bei Amazon ist die Printversion selbstverständlich immer bestellbar. Wenn die keine Bücher mehr haben, drucken sie sie einfach nach!

1. Was unbedingt noch ins Buch gehört, wenn ich mal eine aktualisierte Ausgabe veröffentlichen sollte:

Tipp: Wenn Sie sich eine Website erstellen lassen oder selber daran rumbasteln: Überprüfen Sie unbedingt, wie das Ergebnis mit unterschiedlichen Browsern aussieht! Gerade bei Internet Explorer kann es passieren, dass einige Features unsichtbar sind. Oder ein Ü in der Überschrift zu einem U wird.

2. Interessantes erstes Ergebnis der aktuellen Honorarumfrage des BDÜ: Der Median des Freiberuflerumsatzes im Jahre 2011 betrug 30.500 Euro. Quelle: BDÜ-Gruppe bei Xing. Der Durchschnitt liegt meinen Berechnungen nach bei rund 36.000 Euro.

Seit gestern ist das Buch „Überleben als Übersetzer“ wieder bei Amazon erhältlich – gerade mal 24 Stunden hat die Freigabe der korrigierten Datei gedauert! Ein Hoch auf CreateSpace.

Ein paar wenige „Mängelexemplare“ zum ermäßigten Preis von 10 Euro sind nach wie vor erhältlich! Einfach mailen!

Leider ist mir im Impressum des Buchs ein peinlicher Fehler unterlaufen und ich habe den falschen Vornamen der Buchcoverdesignerin angegeben – sie heißt Marion Lüchtenborg, nicht Ingeborg! Ich habe den Fehler korrigiert und die neue Version bei CreateSpace hochgeladen, was zur Folge hat, dass das Buch nun 1-2 Tage nicht bestellt werden kann.

Dafür gehen die 10 Bücher, die ich noch hier habe, nun als Mängelexemplar durch und somit kann ich sie billiger verkaufen!

Die ersten 10 Personen, die sich per E-Mail bei mir melden, erhalten „Überleben als Übersetzer“ für nur 10 Euro inkl. USt und Versand! Einmalige Chance, in der Form wird das Buch nie wieder zu haben sein! Quasi schon ein Sammlerstück!

Viel Glück!

Wer die Kindle-Version über Amazon gekauft hat, kann sie ab morgen dort aktualisieren. Wer die E-Book-Version über das Blog gekauft hat: Einfach melden und ich sende Ihnen die neue Version zu. Sie unterscheidet sich tatsächlich nur im Vornamen im Impressum.